Im Dezember 1827 verzogen Joseph Smith und Emma nach Harmony, Pennsylvania, und Joseph war dort in der Lage, ohne Verfolgung zu übersetzen. Bis Februar 1828 schrieb Joseph viele der Schriftzeichen ab und übersetzte ein paar davon mit Hilfe des Urim und Thummim. Martin Harris, ein wohlhabender Farmer, der Joseph und Emma finanziell beistand, kam zu Besuch. Ihm wurde eine Kopie der Schriftzeichen gegeben und bat darum, sie einem anerkannten Linguisten zeigen zu dürfen.

Dies geschah in Übereinstimmung mit der Prophezeiung Jesajas, die auch im Buch Mormon von Nephi zitiert wird. Denn der Herr hat über euch einen Geist der Ohnmacht gebracht; / er hat eure Augen [die Propheten] verschlossen und euren Kopf [die Seher] verhüllt.

So wurde für euch jede Offenbarung wie die Worte in einem versiegelten Buch: Wenn man es einem Menschen gibt, der lesen kann, und zu ihm sagt: Lies es mir vor!, dann antwortet er: Ich kann es nicht lesen, denn es ist versiegelt. Und wenn man das Buch einem Mann gibt, der nicht lesen kann, und zu ihm sagt: Lies es mir vor!, dann antwortet er: Ich kann nicht lesen.”1

Es ist bekannt, dass Martin Harris mindestens drei anerkannte Linguisten aufsuchte: Luther Bradish, Dr. Samuel Mitchill und Professor Charles Anthon. Luther Bradish war Diplomat, Weltreisender und kannte viele Sprachen. Samuel Mitchill war der Vizepräsident von Rutgers Medizinischem College und Charles Anthon war ein Professor am Columbia College in New York City. Er war der führende Altphilologe jener Zeit und war Professor für Griechisch und Latein. Er konnte auch Französisch und Deutsch und war äußerst vertraut mit den neuesten Entdeckungen in der ägyptischen Sprache.

Martin berichtete, dass Anthon die Schrftzeichen untersuchte und ihm ein Zertifikat gab, das die Echtheit und Verlässlichkeit der Schriftzeichen und deren Übersetzung bestätigte. Martin nahm das Zertifikat und war dabei zu gehen, als Anthon fragte, wie die Platten gefunden wurden. Martin informierte ihn, dass es durch Offenbarung von Gott geschah. Anthon bat dann um das Zertifikat und Martin berichtete: Er nahm es und zerriss es in Stücke und sagte dabei, dass es heute solcherlei Dinge nicht mehr gäbe wie der Dienst von Engeln, und dass wenn ich ihm die Platten bringen würde, er sie übersetzen würde. Ich erklärte ihm, dass ein Teil der Platten versiegelt wäre und dass es mir verboten wäre, sie zu bringen. Er antwortete: Ein versiegeltes Buch kann ich nicht lesen. Diese Erfahrung erfüllte genau die Prophezeiung aus Jesaja, und sie half Martin Harris’, sein Zeugnis über die Wahrhaftigkeit der Mission Josephs zu stärken. Danach war Martin bereit, Joseph in jeglicher Beziehung zu helfen, das Buch Mormon hervorzubringen.

Andere Links

• Die Anthon Transkription
• Buch Mormon
• Joseph Smith-American Prophet
• The Testimony of the Prophet Joseph Smith